Alison

and

Randy

Questions

How can I RSVP ? - Comment puis-je RSVP ?


You can RSVP on this website or by telling Alison and/or Randy.
> Go to the "RSVP" page
> Type and select your name
> Confirm your presence to every event that shows up
> Confirm the number of people in your party
We require RSVP answers before March 12th.
-
Vous pouvez confirmer votre présence sur ce site ou en le signalant à Alison ou Randy.
> Allez sur la page "RSVP"
> Tapez et sélectionnez votre nom
> Confirmez votre présence à chaque événement qui s'affiche
> Confirmez le nombre de personnes dans votre "party" (groupe).
Nous avons besoin de vos réponses avant le 12 Mars 2022.

Which color should I wear ? - Quelle couleur dois-je porter ?


Colors of the wedding are rose gold, peach, blush and dark grey. You can dress in any color that would match like light grey, light or dark green, baby or salmon pink, burgundy red, light or dark purple, beige/taupe ... Please do not dress in full white and avoid blue if you can. :)
-
Les couleurs du mariage sont rose gold, rose pêche et gris foncé. Vous pouvez porter n'importe quelle couleur qui pourrait matcher comme le gris clair, le vert clair ou foncé, le rose clair ou saumon, le rouge bordeaux, le violet clair ou foncé, le beige / taupe et autres ... Merci de ne pas porter une tenue complètement blanche et d'évitez le bleu si possible. :)

Will the wedding be taking place indoors or outdoors ? - Le mariage se deroulera a l'interieur ou a l'exterieur ?

The ceremony will take place outdoors in the garden, and the reception indoors in the barn. The temperatures in the end of May in Grand Rapids are between 51°F and 72°F with an average of 60°F during the day, so dress accordingly. In case of rain, the ceremony AND reception will be indoors in the barn.
-
La cérémonie aura lieu à l'extérieur dans le jardin et la réception à l'intérieur dans la grange. Les températures à la fin du mois de May à Grand Rapids sont entre 10°C et 22°C avec une moyenne de 16°C la journée, prévoyez donc une tenue adaptée. En cas de pluie, la cérémonie ET la réception se dérouleront à l'intérieur de la grange. PS: Mariage pluvieux, mariage heureux ;)

Is this wedding kids friendly ? - Est-ce que les enfants sont acceptes ?


We would not picture our wedding without children, friends and family are more than welcome to bring their kids. The event will be from 4pm to 11pm, and we will have some yard games for them to play. We just ask you to include them in your party number when you RSVP.
-
Nous n'imaginons pas notre mariage sans enfants, les amis et la famille sont plus qu'incites a emmener leurs enfants. L'événement aura lieu de 16h à 23h et nous aurons quelques jeux de jardin à leur disposition. Nous vous demandons simplement de les inclure dans le nombre de personnes de votre "party" (groupe) lorsque vous confirmez votre présence.